ось

f

FRA essieu m, axe m

DEU Achswelle f

ENG axle

ITA asse m, sala f

PLN oś f (pełna)

RUS ось f

см. поз. 120 на

,

,

FRA axe m

DEU Welle f

ENG shaft

ITA perno m

PLN oś f

RUS ось f

см. поз. 1306 на

,

,

ось закидки

—

FRA axe m de l’arrêt

DEU Niet m

ENG stop pin

ITA perno m dell'arresto

PLN ośka f zapadki

RUS ось f закидки

см. поз. 1188 на

ось запора замка

—

FRA axe m du verrou de condamnation

DEU Vierkant m zur Schloßsperre

ENG locking-bar pin

ITA perno m del dispositivo di bloccaggio

PLN trzpień m kluczowy

RUS ось f запора замка

см. поз. 1138 на

ось заслонки вентиляционного канала

—

FRA axe m du volet

DEU Drahtwelle f fur Lüftungsklappe f

ENG shutter pin

ITA asse m dello sportello

PLN ośka f klapy

RUS ось f заслонки вентиляционного канала

см. поз. 2514 на

ось заслонки дефлектора

—

FRA axe m de registre

DEU Drehzapfen m

ENG ventilation-flap pin

ITA perno m

PLN czop m

RUS ось f заслонки дефлектора

см. поз. 2501 на

ось затвора

—

FRA axe m du loquet

DEU Lagerbolzen m für Verschlußhaken

ENG catch pin

ITA perno m del blocco

PLN ośka f haczyka

RUS ось f затвора

см. поз. 1576 на

ось защёлки

—

FRA axe m du pène

DEU Bolzen m für Falle

ENG lock-bolt pin

ITA perno m del paletto

PLN oś f zapadki zamka

RUS ось f защёлки

см. поз. 1143 на

ось крышки маслёнки

—

FRA axe m de couvercle de godet graisseur

DEU Schmierdeckelstift m

ENG oil-hole cover pin

ITA perno m del coperchio per beccuccio ungitore

PLN ośka f pokrywki otworu wlewowego

RUS ось f крышки маслёнки

см. поз. 213 на

ось откидной стены

—

FRA tourillon m de bout oscillant

DEU Kopfklappenzapfen m

ENG end-door pivot pin

ITA perno m della parete di testa oscillante

PLN czop m ściany odchylnej

RUS ось f откидной стены

см. поз. 966 на

ось поворота мостика

—

FRA pivot m

DEU Drehzapfen m

ENG pivot or centre pin

ITA perno m

PLN czop m, ośka f

RUS ось f поворота мостика

см. поз. 1494 на

ось предохранительного крюка

—

FRA axe m de crochet de sûreté

DEU Bolzen m für Sicherungshaken

ENG safety-hook pin

ITA perno m del gancio di sicurezza

PLN sworzeń m haka zabezpieczającego

RUS ось f предохранительного крюка

см. поз. 1195 на

ось ручки

—

FRA tige f de liaison

DEU Drückerstift m

ENG handle locking screws

ITA perno m di collegamento

PLN wrzeciono n klamki

RUS ось f ручки 

см. поз. 1155 на

,

,

FRA entretoise f de poignée

DEU Zwischenstück n für Drücker

ENG handle cross-shaft

ITA tirante m della maniglia

PLN tulejka f klamki

RUS ось f ручки

см. поз. 1165 на

ось стопора

—

FRA axe m entretoise de l’arrêt des fouillots

DEU Stift m zur Sperrklinke

ENG locking-plate pin

ITA perno m dell'arresto del nasello

PLN oś f pazura blokującego

RUS ось f стопора

см. поз. 1128 на

ось шарнира

—

FRA axe m de charnière

DEU Gelenkbolzen m

ENG hinge pin

ITA perno m della cerniera

PLN oś f zawiasu

RUS ось f шарнира

см. поз. 2067 на

ось, коленчатая

—

FRA essieu m coudé

DEU Kurbelachse f

ENG crank axle

ITA asse m a gomito

PLN oś f wygięta nastawna

RUS ось f, коленчатая

см. поз. 2687 на

ось, передняя, поворотная

—

FRA avant-train m pivotant

DEU Drehschemel m

ENG swivelling front wheel-set

ITA treno m anteriore girevole

PLN wózek m skrętny

RUS ось f, передняя, поворотная

см. поз. 2805 на

ось, полая

—

FRA essieu m creux

DEU Hohlachswelle f

ENG hollow axle

ITA asse m cavo, sala f cava

PLN oś f drążona

RUS ось f, полая

см. поз. 134 на